dalai lama - Übersetzung nach russisch

dalai lama

( общ. ) далай-лама

Definition

Лама

1) озеро на плато Путорана; Таймырский (Долг.-Ненец.) ао В начале освоения территории оз. называлось Матушкино по фамилии промышленника. Позже утвердилось Лама от эвенк, ламу, в говорах лам 'море'.
2) р. см. Волоколамск

Weitere Definitionen anzeigen

Wikipedia

Dalai Lama

L'espressione Dalai Lama (grafia tibetana: ཏ་ལའི་བླ་མ, traslitterazione Wylie: tala'i bla-ma; IPA: ; trascrizione fonetica italianizzataPrats, p. 163, con le doverose avvertenze della nota 2 a p. 135: "talee lama"; trascrizione semplificata THL: "talé lama"; intende: "maestro oceanico"Prats p. 163) è il titolo onorifico con cui si indica quel rinomato bla ma appartenente al lignaggio (སྐུ་ཕྲེང་, sku phreng) degli sprul sku (སྤྲུལ་སྐུ, THL: ་trülku, "lama incarnati") e guida spirituale della tradizione buddhista tibetana del dge lugs (དགེ་ལུགས, THL: geluk)Cfr. tra gli altri, Robert E. Buswell Jr. e Donald S. Lopez Jr..

https://it.wikipedia.org/wiki/Dalai Lama